To see large images, click, and click again.

Aby zobaczyc obrazy w wiekszym rozmiarze, kliknij i kliknij ponownie.

The artist's name was Duccio. The painting is about 18 inches square. The painting was made around the year 1300. It is part of a large piece of art called the "Maesta." This painting is on the back side of the Maesta, in the bottom row.

Imie artysty brzmialo Duccio. Obraz ma okolo 18 cali kwadratowych. Obraz powstal okolo 1300 roku. Jest czescia duzego dziela sztuki zwanego „Maesta.” Obraz ten znajduje sie na odwrocie Maesta, w dolnym rzedzie.

This painting was made in about 1500. The artist's name was Juan de Flandes. The painting is one of 47 panels that this artist painted for a queen of a country called Castile. The country of Castile became part of what is now the country of Spain.

Obraz ten powstal okolo 1500 roku. Jego autorem byl Juan de Flandes. Obraz jest jednym z 47 paneli, które artysta namalowal dla królowej kraju o nazwie Kastylia. Kraj Kastylia stal sie czescia dzisiejszej Hiszpanii.

This painting above was made in about 1560. The artist was Paolo Veronese. The painting is in the Louvre, in Paris, France. It is as big as a room: 22-feet high and 32-feet wide. Jesus is seated at the table in the middle. There is a halo around his head. Next to him is his mother, Mary. There's a halo  around Mary's head also. The bride is on the left side. The bride is seated next to the man who is being served wine by a servant who looks like a child. There are 130 people in the painting.
See if you can count how many dogs and cats are in the painting.
Click on the link; click again to make the picture big.

Powyzszy obraz powstal okolo 1560 roku. Jego autorem byl Paolo Veronese. Obraz znajduje sie w Luwrze w Paryzu, we Francji. Jest wielkosci pokoju: 22 stopy wysokosci i 32 stopy szerokosci. Jezus siedzi przy stole posrodku. Wokól jego glowy znajduje sie aureola. Obok niego siedzi jego matka, Maria. Wokól glowy Marii równiez znajduje sie aureola. Panna mloda znajduje sie po lewej stronie Panna mloda siedzi obok mezczyzny, któremu sluzacy wygladajacy jak dziecko podaje wino. Na obrazie jest 130 osób.
Sprawdz, czy potrafisz policzyc, ile psów i kotów jest na obrazie.
Kliknij na link; kliknij ponownie, aby powiekszyc obraz.

This painting was made in the year 1580. The artist was Andrea Boscoli, a man from Italy. Jesus is on the  left side of the table, in red with a blue tunic over the red. There is a bit of a halo on Jesus. Next to Jesus is his mother, Mary.

Obraz ten powstal w roku 1580. Jego autorem byl Andrea Boscoli, Wloch. Jezus znajduje sie po lewej stronie stolu, w czerwieni, z niebieska tunika na czerwieni. Na Jezusie jest troche aureoli. Obok Jezusa stoi jego matka, Maria.

This painting was made in the year 1596. The artist was Maerten de Vos. The painting is oil paint on a wood panel. It  is almost nine-feet high and over seven-feet wide. Jesus is at the front in red. His mother, Mary, is next to him in blue.

Obraz ten powstal w 1596 roku. Autorem obrazu byl Maerten de Vos. Obraz jest namalowany farba olejna na drewnianym panelu. Ma prawie dziewiec stóp wysokosci i ponad siedem stóp szerokosci. Jezus jest z przodu w czerwieni. Jego matka, Maryja, jest obok niego w blekicie.

This painting was made about 100 years ago. The artist was Mario Prayer, an Italian  painter. The artist painted on wet plaster, directly on a wall inside a building.

Obraz ten powstal okolo 100 lat temu. Jego autorem byl wloski malarz Mario Prayer. Artysta malowal na mokrym tynku, bezposrednio na scianie wewnatrz budynku.

Coloring sheet for children
Kolorowanka dla dzieci